can you use an anime opening song another anime used?

You can't use that song if you're using it on a new anime series, but you can use it for a fanmade anime opening.
(Sorry if this doesn't make sense)