Relationship words that aren’t translatable into English

From the very beginning of Gossip Girl, Chuck and Blair have had an inexplicable, intense connection. They were demonstrated early on to be matched in intelligence, cunning and wit, and after the infamous limo scene in 1.07, it became strikingly clear that they were (and still are) a perfect physical match as well. Although everyone knows that Chuck and Blair have always been destined for each other, they have suffered a couple of trouble spots in their union due mostly to nakaraan emotional immaturity and feelings of inequality, particularly in terms of their professions. We say nakaraan because...