Hikari ga
Yume no you na uta ga
Kimi no hoo wo nurashi
Yawaraka na sora
Tooku made yuku
Chiisana kokoro hitotsu dakede
Mada furueru tsubasa de

    Light
A song like a dream
Wets your cheek
The soft sky
Going into the distance
With just one little heart
With still trembling wings

Ashita e
Natsukashii kinou e
Kono yubi de musunda chiisana yakusoku wo
Kanae ni yukou
Toki no owari de
Kimi ni aeru sono hi wo mune ni
Negai dake ni natte
Toozakaru mirai made

    To tomorrow
To a nostalgic yesterday
A small promise bound sa pamamagitan ng our fingers
Will be fulfilled
To the end of time
The araw I get to see you, my heart
Is full of nothing but that wish
Until a distant future

Watashi ga doko ni mo inaku natte mo
Subete wo terasu hikari no naka
Itsumo kimi no soba ni iru kara

    Because even if I end up nowhere
Within the light that illuminates all
I'll always be sa pamamagitan ng your side

Hakanasugite
Kiete yuki sou na sekai
Dakedo kimi ga iru
Sore dakede mamoritai to omotta

    All too fleeting
A world that seems like it'll disappear
But just knowing you're here
Makes me want to protect it

Shizuka na inori ni hitomi wo tozashite
Mou sugu saigo no yasuragi ni
Todoku kara
Mabushii asa

    I close my eyes in silent prayer
And soon it reaches the final
Peace, so
The morning brightens

Hikari ga
Yume no you na uta ga
Kimi wo terasu...

    Light
A song like a dream
Illuminates you...