Mami~chan

itsuka kimi ga hitomi ni tomosu ai no hikari ga
toki wo koete
horobiisogu sekai no yume wo
tashika ni hitotsu kowasu darou

    Someday, the light of pag-ibig that you set aflame in your eyes
Will transcend time
And surely destroy one dream
Of this world that hurries to its ruin.

tamerai wo nomihoshite
kimi ga nozomu MONO wa nani?
konna yokubukai akogare no yukue ni
hakanai ashita wa aru no?

    Swallow down your hesitation.
What is it that you wish for?
On the path of yearning as greedy as this,
Will there be a transient tomorrow?

kodomo no koro yume ni miteta
inishie no...

I won’t forget the promise we made
I’ll close my eyes and ascertain it
Shaking off the darkness that closed in on me, I advance on

When can I see again here
the future that I lost?

Again and again, I’ll tear apart the shadow of distress that spilled out
and walk on in this world

The time that ticked away ceaselessly now announces the beginning
Putting my unchanging feelings into it
I’ll open the closed door

My puso awoke to draw the future where I’d start running
Even if I come to a standstill on a difficult road
The sky is always waiting for me in a beautiful blue
So I’m not scared
By now,...