Season 3, Episode 12 - How to Succeed in Business 

holly is really excited about her new job, until she gets there and thinks her boss hates her. Val is having trouble moving on, after breaking up with Rick, so holly takes her to a club.
keywords: what i like about you, full episode, season 3