Fargo actress teases season finale: 'You do not know what to expect' 

full episode of Entertainment Weekly: The Show, available now on the new People/Entertainment Weekly Network (PEN). Go to PEOPLE.com/PEN, or download the free app on your Smart TV, mobile and web devices.

showrunner Noah Hawley’s admission that season 3 might be the last for FX’s anthology series. But there’s still plenty to look forward to before this season comes to a close, as star Mary Elizabeth Winstead told EW on the latest episode of

directors Joel and Ethan Coen throughout the show’s scripts. If the dynamic between Nikki and Ray (one of Ewan McGregor’s two roles this season) doesn’t remind you of the relationship between Nicolas Cage and Holly Hunter in

, maybe it should. Winstead said, “That’s actually the one Coen Brothers movie I watched before we started, because I thought maybe there would be something there to kind of pick up on.”

She even called out a shot from the season premiere as a possible “homage to a shot of Nicolas Cage getting arrested in

Though such allusions aren’t always blatantly mentioned by Hawley, Winstead explained, “I think most of us involved are very familiar with the movies … so I think they kinda stand out on the page, even if it’s not referenced. But occasionally a script, a line would say, ‘A la

moment’ or something, but usually it’s sort of unspoken…”

Winstead remained pretty tight-lipped about the finale, saying, “I think, as ever, in

, you do not know what to expect in the end, and I would hate to give anything away, because that’s what’s so lovely and sweet and special about it, is that, like, you get that experience of going, ‘Oh my God.’” She did make a point to tease that Nikki will get to drive none other than a semi-truck, come episode 9.

2 \'Orange Is the New Black\': 8 burning questions after that season finale

3 \'Gilmore Girls\': Milo Ventimiglia addresses speculation Jess is Rory\'s baby\'s father

4 Megyn Kelly to Alex Jones: \'You don\'t sound very sorry\'

5 \'Drake & Josh\' star Josh Peck got married — and Drake Bell wasn\'t there