Lie to me Season 3 Episode 5 – The Canary’s Song 

Lightman investigates the death of six miners in a coal mine explosion; he believes foul play may have been involved, so he puts his own life at risk to uncover the truth. Meanwhile Foster and Torres work pro bono on an FBI case.
keywords: lie to me, season 3, episode 5, the canary's song