After I have done with the testing of characters' screen time in this episode, I decided to write an artikulo for this episode. This episode is adapted from two different chapters that featured Kurt in them which are the fourth and the seventh chapters in the original book, but in this animated adaptation, it first shows Maya getting trapped in Thekla's cobweb before Kurt came to save her from Thekla (which it was taken from the seventh chapter) and then, it shows Kurt falling on his back and can't get himself up before Maya helped him to get up (which it was taken from the fourth chapter) and...

After I have done with the testing of characters' screen time in this episode, I decided to write an artikulo for this episode. This is the episode where Maya met a family of earwigs who used to live in a distant place and visited the meadow where she lived there as they were guests and is the sixteenth episode of the European version. The episode starts where she slept together with Willy, Flip and other insects in the meadow, but Willy decided to go for another place to relax 'cause he found it "boring" and had nothing to do than just sleeping around as you know, he is a very lazy bee after...

After I have done with the testing of characters' screen time in this episode, I decided to write an artikulo for this episode. This is one of the episodes that I think that many fans of the old anime series will remember which is the episode where Willy Nawawala his memories from an accident and was being trained and raised sa pamamagitan ng a tribe of ant soldiers and is the eighth episode of the European version. This story of the episode itself was probably a popular one that was adapted in some other versions like from a chapter from the Bastei comic book series and an episode from the first season of the...

Today, I decided to came up with this artikulo sa pamamagitan ng listing all of the dubs that were in my language (Greek). Maya the Bee is one of the animated series that have been redubbed and broadcasted in different channels and from what I know, there are 5 different dubs of this series. Here is the listahan of the Greek dubs that I have heard or seen:

1. Original Greek dub
Year or Decade: 1979-1982 (late 70s-early 80s)
Channel: ERT
This dub is sadly lost, but a few small clips were partially found and have been uploaded on Facebook and YouTube.

2. segundo Greek dub
Year or Decade: 1988 (80s)
This is actually a...

After I have done with the testing of characters' screen time in this episode, I decided to write an artikulo for this episode. This is one of the episodes that I think that many fans of the old anime series will remember which is the episode where Maya and Willy met a baby uod who Nawawala her mother and is the fifteenth episode of the European version. In this episode, Maya met the uod when she went to a bulaklak to collect honey/nectar as a pagkain for Willy to eat 'cause he was very hungry at the beginning of the episode and when the uod suddenly went in front of Maya and...

After I have done with the testing of characters' screen time in this episode, I decided to write an artikulo for this episode. This is the episode where Max the earthworm made his first appearance and is the ninth episode of the European version. In this episode, it was revealed that Max has anxiety issues because he believes that he will never make mga kaibigan or that he is incapable of doing certain things like he can't fly, sing and going slowly and Maya tried her best to help him to find other insects to befriend him and have managed to win a contest where he and a rhinoceros beetle were challenged...

After I have done with the testing of characters' screen time in this episode, I decided to write an artikulo for this episode. This is one of the episodes that I think that many fans of the old anime series will remember which is the one where Maya had encountered the apoy for the first time and is the seventh episode of the European version. In this episode, not only Maya had entountered the fire, but she also had encountered the haze when she woke up and felt sweaty in the heat at the beginning of the episode and she asked Willy what it was and he told her that it was a apoy as he tells her...

After I have done with the testing of characters' screen time in this episode, I decided to write an artikulo for this episode. This is one of the episodes that I think that many fans of the old anime series will remember which is the one where Maya had encountered the rain for the first time and it's the eleventh episode of the European version. This is also the episode where Kurt and Iffi have appeared again, but in different insect forms instead which are rhinoceros beetle for Kurt and cricket for Iffi as I have stated before in the link, dung beetle(s) Kurt and Iffi were different characters...