PJ's attempts to integrate her boyfriend into the poker game doesn't go too well. When she tries to get the boys to hang out with her new beau, she's compelled to make a parallel agreement.
PJ tries to get an exclusive interview with the Cubs' big free agent acquisition but finds the task to be problematic. Meanwhile, she must deal with a legendary sports reporter plagiarizing her.
