LYRICS

halik me, halik me,
I gyeouri gagi jeone
pag-ibig me, pag-ibig me, namankeum
Geogi! Nae mal deullyeoyo, nae mal?
Dareungeon baraji anhayo nan

Geudaelbomyeon nae gaseume jongsoriga
Ullyeopeojyeoyo
Oneureun geudaedo malhal geot gatayo
Eojebamui kkumeseocheoreom

Chuwodo yeppeunot ipgo
Nunwado nopeungeol singo
Geudaewa bamsaewo geotgo sipeun oneul bam

Huinnun sairo
Geudaereul chajaseo
Dallineun gibun
Chan baramdo neomu sangkwaehae

Geudaeneun,
Geudaeneun, i sesang mueotboda keun seonmul

Oneureun modeun iri jal doel geotman gatayo
Na, yongginae borandeusi hayan nuni wayo

halik me, halik me,
I gyeouri gagi jeone
pag-ibig me, pag-ibig me, namankeum
Geogi! Nae mal deullyeoyo, nae mal?
Dareungeon baraji anhayo nan

Oneureun sowondeuri irwojil geot gatayo
Na, jogeum deo deultteobolkka
I neukkim idaero

halik me, halik me,
I gyeouri gagi jeone
pag-ibig me, pag-ibig me, namankeum
Geogi! Nae mal deullyeoyo, nae mal?
Dareungeon baraji anhayo nan

Heunggyeoun i bam (gidarideon geu sungan)
Goyohaejimyeon (geudongan kkok)
Sumgyeotdeon iyagideul da deullyeojugo sipeo

halik me, halik me
Geudaeboda joheun seonmul
Naneun mollayo
Gidarin geunari oneuri doelkkayo
Eojebamui kkumeseocheoreom


Nae ipsure ibeul matchwojwo (ha!)
Oneul modeun bureul barkhyeojwo (jigeum)
Nuni meomchugi jeone
Ni moseubi nae nune seonhae

Here are the confessions, listen up ma
You can be my boo and i can be your bituin (ha!)
God please answer my prayers, grant my wish
Girl i’ll always be your mister,
Will you be my miss?



ENGLISH TRANSLATION

halik me, halik me
Before this winter passes
pag-ibig me, pag-ibig me, as much as I pag-ibig you
uy you, can you hear me? What I’m saying?
I don’t want anything else

When I see you, the bells ring in my heart
I think you will tell me today as well
Like in my dream last night

It’s cold but I wear pretty clothes
It’s snowing but I wear high heels
I want to walk all night with you tonight

Dashing through the snow
I paghahanap for you
This feeling of running to you
The cold wind feels so refreshing
You (you) are a bigger present than anything in this world

Today, it feels like everything will go well
I muster up courage and the white snow falls as if to show

halik me, halik me
Before this winter passes
pag-ibig me, pag-ibig me, as much as I pag-ibig you
uy you, can you hear me? What I’m saying?
I don’t want anything else

When I see you, the bells ring in my heart
I think you will tell me today as well
Like in my dream last night

Today, it feels like my wishes will come true
I will get a little madami excited
Just like this

halik me, halik me
Before this winter passes
pag-ibig me, pag-ibig me, as much as I pag-ibig you
uy you, can you hear me? What I’m saying?
I don’t want anything else

When I see you, the bells ring in my heart
I think you will tell me today as well
Like in my dream last night

This merry night (the moment I’ve been waiting for)
When it becomes silent (for all this time)
The things I’ve hidden, I want to tell you it all

halik me, halik me
A present that’s better than you?
I don’t know what that is
Will the araw I’ve been waiting for be today?
Like in my dream last night?

halik me on my lips (ha)
Turn on all the lights today (right now)
Before the snow stops falling
You are clearly before my eyes

Here are the confessions, Listen up ma
You can be my boo and I can be your bituin (HA!)
God please answer my prayers, grant my wish
Girl I’ll always be your Mister,
Will you be my Miss?