When she looked at me,
Her eyes pierced my heart
With vengeless anger,
Longing to be set free;
A familiar fire
That burned and would not depart ….

When she yelled at me,
My puso was torn sa pamamagitan ng sorrow
For her, as if longing to be
In her place, to prevent today
What could not be saved tomorrow;
Her price I would gladly pay…

When her hand struck me,
I was stunned
sa pamamagitan ng the gentleness of her caress
On me—the enemy she had shunned;
She did not her hurt repress,
Yet did not tear down my dignity….

When she cried to me,
Her tears were as showers
Pelting my soul with grief unspoken;
Like burning flowers,
Grieving with a puso so broken,
Yet fragrant with the incense of forgiveness….

When she stood sa pamamagitan ng me,
Riveted in horror as I flung myself to separate
Her from harm’s blow,
Trained at her to devastate;
Her hand was like a balm from which did flow
Healing that infused my emptiness….

Then she smiled at me,
Like the crash of a wave on a flaming shore,
Extinguishing my pain;
Like the warmth of the sun on my nagyelo core,
Reviving me where I had lain;
Embracing me in tenderness.