Ash, Brock, and Misty were on their way to Olivine City when they noticed a kariton being pulled sa pamamagitan ng two very familar looking salesman selling evolution stones. Oh my. You look like you have a Pikachu ready to evolve. Here. Take this sack of Thunderstones. You never know when you might need to evolve it into a Raichu. sinabi the familar lady Uh thanks. We really must be on our way though. sinabi Ash (After they left) Heh. He fell for it. When he finds out those are really rocks colored to look like Thunderstones, he's going to be in for a surprise. sinabi Cassidy, taking off her disguse. That was our best scam yet. sinabi Butch, also taking his disguse off. It was. sinabi Cassidy We should get back to the breeding center to ulat to the boss. sinabi Butch Right. sinabi Cassidy (At the breeding center) At the breeding center were cages filled with Pokemon that their trainers left behind. In the back room there were cages with Flareon, Krabby, Marill, Tangela, Furret, Venonat, Sandshrew, and Mareep in them. So you managed to trick those kids into buying evolution stones. sinabi Giovanni Yes. And we couldn't planned it better ourselves. They actually bought some from us. sinabi Cassidy (Back with Ash, Brock, and Misty) Hey! These aren't Thunderstones! These are rocks colored to look like Thunderstones! sinabi Ash Cassidy must of have been the one who sold them to you! Doesn't surprise me. She always comes up with ways to trick her buying customers. sinabi Brock If Cassidy's the one behind this, then Butch no doubt also has a hand in helping her with this treacherous plan. sinabi Ash We've got to go and teach them a lesson! sinabi Brock Right! So let's go! sinabi Ash (After they left) Where do you suppose they're off to? asked James No doubt to the breeding center! Come on! Let's follow them! sinabi Jessie With that, Meowth, Jessie, and James took off towards the breeding center as well. (At the breeding center) So! You were the one who sold me those fake thunderstones! sinabi Ash I assure you that i never recall doing any such thing. sinabi Cassidy We all know that's not true. You did sell them to me. sinabi Ash We're here to challenge you to a battle! sinabi Jessie Arbok! Go! You too Weezing! Primeape! Use your Thrash attack on Weezing! Primeape gave Weezing a good beating! Raticate! Use your Tackle attack on Arbok! Raticate tackled Arbok! With both Pokemon defeated, Jessie, James, Meowth, along with Arbok and Weezing were sent blasting off, forcing Ash and Misty to pick up where they left off. Cyndaquil! Go! sinabi Ash A Cyndaquil hmm? It doesn't look so tough! Raticate! Tackle! sinabi Cassidy Cyndaquil! Dodge it and use Flamethrower! sinabi Ash Cyndaquil dodged Raticate's attack and used Flamethrower on the brown daga Pokemon. Psyduck! Go! sinabi Misty As usual Psyduck acted confused, forcing Misty to call it back. Bayleef! Go! sinabi Ash, sending in Bayleef Bayleef! Use your Vine Whip attack on Primeape! sinabi Ash Primeape! Grab that Bayleef's Vine Whip attack! sinabi Butch Primeape grabbed the vines and pulled Bayleef in until it was able to use a Dynamic manuntok attack on Bayleef. Bayleef was hurt sa pamamagitan ng the attack, but managed to shake it off and used Razor Leaf on Primeape before finishing up with Tackle. At the same time, Cyndaquil was finishing up its battle with Raticate sa pamamagitan ng using matulin to defeat Raticate. After Primeape and Raticate were defeated, Butch and Cassidy were sent off to jail. With that, Ash, Brock, and Misty headed on to Olivine City.
