Barbie A Fashion Fairytale Article: Something odd I just discovered!

3

posted by barbiegirl2435

Ok, so I was messing around with the google translate. Remember how in the movie the chant they say is :Un, deux, trios, et puis voila! Dans ton coeur t'as le pouvoir. That translates to: One, two, three, and then voila! In your puso you got the power. But in the book, the chant is this: With inspiration, love, and care, great fashions earn the glow of flair. Some glimmer, shimmer, and some shine bring life and sparkles every time. Which translates to: Avec l'inspiration, l'amour et de soins, les modes grande gagner la lueur de flair. Quelques lueurs, reflets, et un certain éclat apporter la vie et brille à chaque fois. Does anyone else find this strange?

angelbarbie20, Ishiqa and 1 other like this

Lorinna It's strange...in books, facts from movies are different sometimes. The most bright example appears in Nutcracker storybook. But, I like motto in the book! It's adorable. I don't like the movie one (well, Tabitha has a little emphasis, but Diana hasn't one, and it sounds terrific).

barbiegirl2435 ^^I agree. And I'd love to know what Mattel was thinking when they made Major Mint a toddler in the books and doll line.

MajorAbbey ^So would I.

BarbieRosella That must be really strange! You know, sometimes, the movie and the book doesn't really match, the author just translated it to her own words, I think. I agree with barbiegirl2435! What are they thinking about the a character that is old, then in real life, they make 'em kids, like they did to the 3 Christmas spirits in CC.

FashionFairy101 Whats The name of The book barbiegirl 2435 was talking about???

Ishiqa its strange.......thats why i believe only wikipedia.

1

Get Your Sparkle On

posted by BarbieStars101

Get your sparkle on,
Show this world where you belong
All it takes is a little faith
Believing

Get your sparkle on,
Listen to your heart,
And feel it beatin' strong
When you're in doubt,
Glitter it out
Every time

Lights up,
Let’s rock the runway
This time we'll take the fun way
What’s in you gotta let it out
Dig deep for inspiration,
Try on your new creation
Stay true,
That’s what it’s all about

Don't let the doubters,
Shouters, pouters,
T-turn you inside out
Don't let ‘em bring you down
You've got to ilipat it,
Groove it, choose it,
Now is the time to prove it

Four, three, two, one...
Get your sparkle on,
Show...

Barbie A Fashion Fairytale

added by Elinafairy

barbie barbie

added by angelbarbie20

barbie barbie

added by angelbarbie20

barbie barbie

added by angelbarbie20

barbie barbie

added by angelbarbie20

charaters

posted by angelbarbie20

Barbie - The main protagonist. She is a sixteen-year-old teenager bituin with fantastic style. Barbie is optimistic, cheerful, friendly and a loyal and good friend. She goes to Paris to visit her paborito aunt, and it is there she meets and befriends Marie-Alecia.
Ken - Ken is described as a seventeen-year-old male with an interest in sports and Barbie's boyfriend. Ken goes on a journey to Paris to prove that he loves her after finding out she went there. In the end, the two became a couple.
Marie-Alecia - Marie-Alecia "Alice" is a shy, aspiring sixteen-year-old fashion designer with amazing talent....

Barbie A Fashion Fairytale

added by Elinafairy

barbie barbie

added by angelbarbie20